Here are two techniques for sharpening parts(s) of an image leaving other parts untouched. In both cases, sharpening should be left until cropping, resizing and other adjustments have been completed. It is convenient to sharpen on a composite layer.*
Using the History
Brush
Using a Layer
Mask * If you have done extensive work on an image and created several layers, then you can make a composite layer whilst still retaining the separate layers. If you are unhappy with the work you subsequently do on the composite, it is easy to bin it and make a new one. Activate the top-most layer and click on the Create a New Layer icon (second from right at bottom of Layers panel)
Fill this new layer with a composite of all other visible layers by holding down the [Shift] [Ctrl] and [Alt] keys (a bit tricky!) and whilst doing so, hit [E].
Before sharpening, change the Layer Blend Mode to Luminosity. This helps to avoid colour fringing.